Thực đơn
Nam quốc sơn hà Ý nghĩa hai câu thơ cuối và đối tượng của bài thơTrong câu thơ cuối của bài thơ Nam quốc sơn hà có đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số nhiều "nhữ đẳng" 汝等. Trong các bản dịch thơ của bài thơ này từ nhữ đẳng đều được dịch là chúng bay hoặc chúng mày. Theo Nguyễn Hùng Vĩ và Nguyễn Sơn Phong "nhữ đẳng" 汝等 trong câu thơ cuối của bài thơ Nam quốc sơn hà là chỉ quân Đại Việt, đối tượng của bài thơ là quân Đại Việt, không phải quân Tống, ý của hai câu thơ cuối của bài thơ là tại sao quân giặc đến xâm phạm mà các ngươi (quân Đại Việt) lại cam lòng chịu thất bại.[11][23][24]
Thực đơn
Nam quốc sơn hà Ý nghĩa hai câu thơ cuối và đối tượng của bài thơLiên quan
Nam Nam Định Nam Tư Nam Hoa kinh Nam Bộ Nam Định (thành phố) Nam Cao Nam quốc sơn hà Nam Đại Dương Nam Phương Hoàng hậuTài liệu tham khảo
WikiPedia: Nam quốc sơn hà http://www.chungta.com/nd/tu-lieu-tra-cuu/ve-ban-d... http://vi.rfi.fr/viet-nam/20121109-%E2%80%9Cnam-qu... http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/tong-chu-bie... http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/tranh-cai-ve... http://books.google.com.vn/books?id=BeIAXRNSwOgC&p... http://laodong.com.vn/ban-doc-viet/cung-ban-luan-t... http://tbdn.com.vn/sites/epaper/ThoiBaoDoanhNhan/C... http://www.vanhoanghean.com.vn/chuyen-muc-goc-nhin... http://hannom.org.vn/web/tchn/data/0201.htm http://vannghedanang.org.vn/nonnuoc/chitiet.php?id...